Les citations latines expliquées grâce à Astérix
"Errare humanum est", "Mens sana in corpore sano", "Alea jacta est !", "Carpe diem", "Fluctuat nec mergitur" , "Tu quoque fili" : nombreuses sont les expressions latines employées par les personnages de la célèbre bande-dessinée créée par René Goscinny et Albert Uderzo. Ces expressions sont également très présentes dans la culture contemporaine (films, livres, publicité, jeux-vidéos...) et plus ancienne (Ronsard, Shakespeare....) mais d'où viennent-elles ?
Les élèves ont découvert l'origine de ces expressions tout en apprenant quelques mots latins et en s'initiant au jeu de la traduction : venierunt, viderunt, didicerunt (ils sont venus, ils ont vu, ils ont appris)...
Source : Bernard Pierre Molin, Astérix : les citations latines expliquées : de A à Z.